„Държавата“ – текст пърформанс на Александър Мануилов

22 април, 31 май, 6 юни 2016 г., 19:30 ч., „Червената къща“
В|ХОД – платформа за документално изкуство представя:

„Държавата“, текст пърформанс
В памет на Пламен Горанов

Текст, драматургия: Александър Мануилов
Разпространение за България: Розалина Лъскова

На български език. Времетраене: 60 мин.

 

Държавата, такава каквато ние си я правим. А също и една история от близкото минало: Пламен Горанов и как протестираме, какво създаваме, какво оставяме след и от себе си за другите.

Това е първата българска драматургия, изобщо някога селектирана на европейски театрални фестивали от ранга на Theatertreffen (Берлин), Temps d’Images и Кьолнската международна платформа за театър и танц. Преведен на пет европейски езика, текстът за първи път след две години намира подслон в родната си страна и търси своята публика.

След Theatertreffen, престижното немско театрално издание за критика, Nachtkritik, пише, че „рядко връзката между форма и съдържание е била по-добра“ отколкото в „Държавата“. Един от най-значимите съвременни британски театрали Тим Ечелс отбелязва, че спектакълът: „Държавата ни отвежда до един своеобразен предел на съвременното театрално – това е концептуална работа, която проблематизира особеностите на самия пърформанс, като в същото време впряга мощта на наратива, за да се вгледа в действителните политически проблеми.“ Deutschland Radio Kultur отбелязва, че пърформансът обсъжда „възможно най-важните въпроси на съвремието“. След Кьолнския театрален фестивал, холандският критик Рон ван дер Щеррен пише: „Мануилов успя не само да ни накара да участваме, но също и да сътворим нещо, за което всички след това искахме дълго да говорим. Направи го по най-естествения начин, по който това може да се случи.“ А след паневропейския  Temps d’Images, списание Jatekter нарича „Държавата“: „Гениална театрална идея: остра като бръснач, чувствителна и сложна.“

След фестивалните участия през 2015 г., пърформансът продължава успешните си гостувания на различни места в Европа: на 23 и 24 май той бе представен на три езика по време на Еврорегионалния театрален фестивал TESZT в Румъния, а на 28 май ще участва във Фестивала за алтернативно театрално изразяване – FAKI в Хърватска.

Отзивите от първото представяне пред родна публика, състояло се през април 2016 г., не могат да не направят впечатление:

„Едно събитие, което, докато те изважда от социалния ти балон, те кара да преодолееш себе си, предразсъдъците и неудобствата си и да бъдеш част от една държава. Да участваш, но този път наистина. Изключително интересен експеримент, който кара да се замислим доколко умеем да бъдем заедно, да общуваме, да се съгласяваме, да си противоречим, да създаваме“, Кристина Димитрова

„В памет на Пламен Горанов се опитахме да си направим държава, по-добра, по-справедлива. Всъщност това, което „Държавата“ постига като пърформанс, … (е) неочаквано създадената заедност от зрители. Индивидуални зрители, които в края на постановката се трансформират в общност“, Даниел Александров

„Постигнат е уникален ефект. С един текст представлението обещава да бъде съвършено различно всеки път. Авторът създава свой собствен стил в театъра, който няма нищо общо с обичайното по сцените сега. Александър сваля бариерата между автор и публика. Задавайки си въпроси, поставяйки важни проблеми на масата – в крайна сметка това е: държавата е такава, каквато си я направим всички ние.“, Славка Малинова

„В „Държавата“ има всичко, каквото поискаш. В нашата държава имаше мрак и тишина, имаше разказ за протест и после скръб, стъписване, гняв, после експериментиране, артистизъм, подозрения и помирения. Нямаше власт, но можеше и да има. „Държавата“ е спектакъл по самоорганизация или упражнение за анархисти – всеки трябва да участва“, Валентина Георгиева

За повече информация:

http://manuiloff.com/
http://www.redhouse-sofia.org/